ഒരു പേരിൽ എന്തിരിക്കുന്നു എന്ന് ചോദിച്ചത് ആംഗലേയ കവി.
പേരിൽ പലതുമുണ്ട്, ചിരിക്കാനും ചിന്തിക്കാനും എന്ന് അനുഭവങ്ങൾ പറയുന്നു. ചിലരുടെ പേര് പറയുമ്പോൾ അത് കേൾക്കുന്നവരിൽ ചിരിക്കുന്നവരും നെറ്റി ചുളിക്കുന്നവരും ധാരാളം.
പണ്ട് മലയാള പാഠാവലിയിൽ നിന്നും പഠിച്ച ഒരു ലേഖനത്ത്റ്റെ ആദ്യഭാഗം ഇന്നും മനസിൽ മായാതെ നിൽക്കുന്നു. " ക്ഷീരസാഗരൻ നായർ എന്ന് പേര് എന്നാൽ വീട്ടിൽ മോര് പോലും എടുക്കാനില്ല. ചക്രവർത്തിയുടെ വീട്ടിൽ അടുപ്പിൽ പൂച്ച കയറി കിടക്കുന്നു. താമരാക്ഷിക്ക് കോങ്കണ്ണുള്ളതിനാൽ പെണ്ണ് കാണാൻ വന്നവർ മടങ്ങി പോയി. എന്നിങ്ങനെ സരസമായി ആ പാഠം പറഞ്ഞ് തന്ന കുറുപ്പ് സാർ എവിടെയാണാവോ?!
കാലമേറെ കടന്ന് പോയിട്ടാണ് എന്റെ പേരിന്റെ അർത്ഥം ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നത്.
എന്റെ ചെറുപ്പകാലത്ത് കൃഷ്ണനെ കിണ്ണൻ എന്നും ഗോവിന്ദനെ കോന്നനെന്നും നീലകണ്ഠനെ നീലാണ്ടനെന്നും മാത്യുവിനെ മത്തായിയെന്നും ഗീവറീതിനെ കീ വറീച്ചനെന്നും മുഹമ്മദിനെ മമ്മത് എന്നും അബൂബക്കറിനെ അവ്വക്കരെന്നും ഫാത്തിമായെ പാത്തു എന്നും ഖദീജായെ കയ്യുമ്മാ എന്നും വിളിക്കുന്നതിൽ ആ പേര് വഹിക്കുന്നവർക്ക് ഒരു പരാതിയുമില്ലായിരുന്നു.
പരിഷ്കാരം ഏറി വന്നപ്പോൾ ഭാര്യാ ഭർത്താക്കന്മാരുടെ പേര് സമന്വയിപ്പിച്ച് അർത്ഥമുള്ളതോ ഇല്ലാത്തതോ ആയ പേരുകൾ കുട്ടികൾക്ക് നൽകി തുടങ്ങി. ആ പേരുകളിൽ ഭൂരിഭാഗവും രണ്ടോ മൂന്നോ വാക്കുകളിൽ ഒതുങ്ങി നിന്നു. അതിൽ ചില പേരുകൾ നമ്മുടെ ഭാഷയിൽ അർത്ഥ രഹിതമായിരുന്നെങ്കിലും അന്യ ഭാഷയിൽ പച്ച തെറിയായിരുന്നു എന്ന് പാവങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ലല്ലോ.പേര് കൊണ്ട് ജാതി തിരിച്ചറിഞ്ഞിരുന്ന കാലത്തിൽ പുതിയ പേരുകൾ ജാതി രഹിതമായി തീർന്നു. ഷിബുവും ബിജുവും ബീനയും ജമീലയും സുലേഖയും എല്ലാ ജാതിക്കാരും എടുത്തണിഞ്ഞു.
ഭർത്താക്കന്മാരുടെ പേരുകൾ പറയുന്നത് തന്നെ പാപമാണെന്ന് കരുതി "കൊച്ചിന്റച്ചൻ" "വീട്ടുകാരൻ" "ഇവിടത്തെ ആൾ " എന്ന സംജ്ഞാനാമത്തിലൂടെ ഭർത്താവിനെ സൂചിപ്പിച്ചിരുന്ന കാലത്ത് നിന്നും "എടാ--പോടാ" എന്ന് വി ളിക്കുന്ന കാലത്തേക്ക് നാം മാറിയെങ്കിലും ഇന്നും ഭർത്താവിന്റെ പേര് പറയാൻ മടിക്കുന്നവർ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നുണ്ട്.. നൂറ് മുഹമ്മദ് എന്ന ഭർത്താവിന്റെ പേര് കനേഷുമാരി കണക്കെടുക്കാൻ വന്നവരോട് പറയാനുള്ള മടി കാരണം മുത്ത് നബിയുടെ പേരും മുമ്പിലൊരു നൂറും എന്ന് പറഞ്ഞ് കൊടുക്കുന്ന പതിവൃതകൾ ഇന്നുമുണ്ട്.
പേരുകൾ ഉണ്ടാകുന്നതെങ്ങിനെയെന്ന് സരസമായ കഥകൾ പലതും പഴകി വളിച്ച് പോയെങ്കിലും പുതിയ തലമുറക്ക് അജ്ഞാതമായ ആ തമാശകൾ ആവർത്തിക്കുന്നത് ക്ഷന്തവ്യമാണെന്ന് കരുതുന്നു
സഭകൾക്ക് പേര് വന്നതിന്റെ തമാശ രൂപം ഞങ്ങളുടെ മത്തായിച്ചൻ ഒരു വെടി വട്ടത്തിൽ പറഞ്ഞ് തന്നത് ആവർത്തിച്ചാൽ ഇപ്രകാരമാണ്.
ഒരു കല്യാണ വീട്ടിൽ വെച്ച് എല്ലാവരും കൂടിയിരുന്ന് കായ് കറികൾ നുറുക്കുന്നതിനിടയിൽ സഭാ തർക്കം സംഭാഷണ വിഷയമായ സമയം കൂട്ട അടി നടന്നപ്പോൾ ഭയങ്കര ബഹളം ഉണ്ടാക്കി കൊണ്ടിരുന്ന തോമായോട് "മാറ് തോമാ, എന്ന് മദ്ധ്യസ്ഥർ പറഞ്ഞത് കേട്ട് മാറി നിന്ന തോമായും കൂട്ടരും മാർത്തോമാ സഭയായി തീർന്നെന്നും ശല്യം ഉണ്ടാക്കി നിന്ന ചാക്കോയെ "ചാക്കോ വാ " എന്ന് പറഞ്ഞ് അവിടെ നിന്നും മാറ്റിയപ്പോൾ ചാക്കോയും കൂട്ടരും ചാക്കോ വാ അഥവാ യാക്കോബാ എന്നു അറിയപ്പെട്ടെന്നും ബാക്കി ഉള്ളവർ ഇരുന്ന് " കാ തൊലി" എന്ന് പറഞ്ഞത് അനുസരിച്ചവർ കാത്തലിക്ക് ആയി തീർന്നെന്നും സരസമായി മത്തായിച്ചൻ പറഞ്ഞത് പിള്ളാര് കഥകളായി കൂട്ടാമെങ്കിലും സഭാ തർക്കത്തിന്റെ അർത്ഥരാഹിത്യത്തെ ആ കഥ സൂച്ചിപ്പിച്ചിരുന്നുവല്ലോ.
പിൽക്കാലത്ത് പണ്ഡിതനായി തീർന്നപ്പോൾ ഉമ്മയും ബാപ്പയും ഇട്ടിരുന്ന പേരുകൾ തന്റെ പാണ്ഡിത്യത്തിന് ചേർന്നതല്ലെന്ന തിരിച്ചറിവിനാൽ ഗസറ്റ് മുഖേനെ പേര് മാറ്റിയ ഇമാമുമാർ/ ഉസ്താദ്മാർ ധാരാളം. പുതിയ പേരുകൾ വായിൽ കൊള്ളാത്ത വിധം മുഴച്ച് നിന്നു. അൽ-മുർദാദ് , അൽ-വാസിരി-ഖാസിരി-അൽ-ഹാക്കിമത്ത്...അങ്ങിനെ പോയി ആ പേരുകൾ. കൂട്ടത്തിൽ പേരിൻ പിറകെ അവരുടെ ബിരുദവും കൂട്ടി ചേർത്തപ്പോൾ അൽ-ഖൗസിരി-സുറുമി-സലോമി- സാക്കിഫി -അൽ-ബുദൂസ് എന്നിങ്ങനെ ബിരുദത്താൽ പേരിന് ഒരു ഗൗരവം വന്ന് ചേരുകയും ആ ഗൗരവ പേരുകളും വഹിച്ച് സന്ധ്യ സമയത്തു കൂളിംഗ്ലാസ്സും ധരിച്ച് മുസലിയാര് കുഞ്ഞുങ്ങൾ ബൈക്കിൽ തലപ്പാവും കനത്ത താടിയുമായി ചെത്തി പറന്ന് നടക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ അതൊരു കാഴ്ചയായി തന്നെ മാറി. പരോഹിത്യത്തിലെത്തപ്പെടുമ്പോൾ പേര് മാറുന്ന വിദ്യ ഇതര മതസ്തരിൽ നിന്നും അവർ പഠിച്ച് വെച്ചിരുന്നു. പള്ളീലച്ചൻ സ്ഥാന കയറ്റം കിട്ടി തിരുമേനി ആയാൽ കൂന്താലിയോസ് മാർ തൂമ്പാ ഓസ് എന്നും സന്യാസം സ്വീകരിച്ച് കഴിഞ്ഞാൽ പരമു ആശാൻ ഏതെങ്കിലും "ആനന്ദ തിരുവടികൾ ആയി പേര് മാറ്റുന്നതും ഇവർ മാതൃക ആക്കിയതാകാം.
ബ്രാഹ്മണരിലേക്ക് ചെല്ലുമ്പോൽ പേരിടൽ കർമം ലഘു കർമമായി മാറപ്പെടുന്നതായി ഞങ്ങളുടെ ഫെയർ കോപ്പി സൂപ്രണ്ട് അനന്തരാമക്രിഷ്ണയ്യർ സ്വാമി പറഞ്ഞ് തന്നതു കുറച്ച് പഴകിയതാണെങ്കിലും വിട്ട് കളയരുതല്ലോ!.
ആദ്യമാദ്യം അയ്യർമാർക്ക് ലഘു ആയ അതായത് സിമ്പിൾ ആയ പേര് നൽകപ്പെട്ടതായി കാണപ്പെട്ടു. രാമയ്യർ--ക്രിഷ്ണയ്യർ--എന്നിങ്ങനെയുള്ള രൂപത്തിൽ ആയിരുന്നു ലഘു നാമങ്ങൾ. പിന്നീടതിന് ഘനം പോരാതെ വന്നപ്പോൾ രണ്ട് പേര് ഒരുമിച്ചിട്ടു.ഉദാഹരണത്തിന് രാമക്രിഷ്ണയ്യർ, അനന്തപത്മനാഭയ്യർ...എന്നിങ്ങനെ പോയി ആ പേരുകൾ. അതിലും ഘനം പോരാ എന്ന് കണ്ടപ്പോൾ മൂന്ന് പേര്കൾ ഒരുമിച്ച് ചേർത്ത് ഘനം കൂട്ടി. ഹരിരാമക്രിഷ്ണയ്യർ--അനന്ത രാമക്രിഷ്ണയ്യർ.... ഇനിയും പേരുകൾ എണ്ണം കൂട്ടിയാൽ വായിൽ കൊള്ളാതാകും എന്ന് കണ്ടപ്പോൾ ആ രീതിയിലുള്ള പേരുകൾ മാറ്റി അവയവങ്ങളുടെ പേരുകൾ നൽകി തുടങ്ങി ഉദാഹരണത്തിന് "ഭൂതലിംഗം-"-- "ചൊക്കലിംഗം..".. മതി...മതി... ഇവിടെ ഈ കുറിപ്പ് നിർത്തി ബാക്കി അവയവങ്ങളുടെ പേര് പറയാതെ ഞാൻ ഓടുന്നു....
